Política de cookiesCookie policy
En resumen: esta web no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento, analítica o publicidad. Solo guarda en tu dispositivo datos funcionales que tú generas al usar la web, el idioma que eliges y los ajustes de la calculadora, por lo que no necesita mostrarte un aviso de cookies.
1. Qué son las cookies y el almacenamiento local
Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador, localStorage) son pequeños archivos o datos que un sitio guarda en tu dispositivo para recordar información. Su uso está regulado por el artículo 22.2 de la LSSI-CE y la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), junto con el RGPD cuando implican datos personales.
2. Qué usamos en este sitio
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración | Titular |
|---|---|---|---|---|
lote-lang | Almacenamiento local (localStorage), técnico y de personalización | Recordar el idioma (español o inglés) que has elegido con el selector ES / EN | Hasta que lo borres desde tu navegador | Propio. No se envía a ningún servidor |
lote-calc | Almacenamiento local (localStorage), técnico y de personalización | Recordar el método de preparación y las cantidades que usas en la calculadora, para que aparezcan la próxima vez | Hasta que lo borres desde tu navegador | Propio. No se envía a ningún servidor |
3. Por qué no hay banner de consentimiento
Los datos lote-lang y lote-calc son necesarios para ofrecer funciones que has solicitado expresamente (cambiar de idioma y recordar tus ajustes de la calculadora) y no se usan para otras finalidades. Conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE y a la guía sobre el uso de cookies de la Agencia Española de Protección de Datos, este tipo de almacenamiento está exento del deber de obtener consentimiento. Si no quieres que se guarden, no uses el selector de idioma ni la calculadora, o bórralos desde tu navegador.
4. Cookies de terceros
Este sitio no incorpora analítica, publicidad, redes sociales incrustadas, mapas ni vídeos de terceros, y las tipografías se sirven desde el propio sitio. Por tanto, no se instalan cookies de terceros al navegar por él. Si sigues un enlace a otra web (por ejemplo LinkedIn), esa web aplicará su propia política de cookies.
5. Cómo borrar o bloquear cookies y datos del sitio
Puedes eliminar o bloquear cookies y datos de sitios desde los ajustes de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge y otros), en el apartado de privacidad y seguridad. Si lo haces, la web volverá a mostrarse en el idioma detectado automáticamente.
6. Cambios
Si en el futuro se incorporan cookies o tecnologías no exentas (por ejemplo, analítica), se actualizará esta política y se pedirá tu consentimiento antes de activarlas. Más información en la Política de privacidad.
In short: this website does not use cookies or tracking, analytics or advertising technologies. It only stores functional data on your device that you generate by using the site, the language you choose and your calculator settings, so it does not need to show you a cookie banner.
1. What cookies and local storage are
Cookies and similar technologies (such as browser local storage, localStorage) are small files or pieces of data a site saves on your device to remember information. Their use is regulated by Article 22.2 of Spain’s LSSI-CE and Directive 2002/58/EC (ePrivacy), together with the GDPR when personal data is involved.
2. What we use on this site
| Name | Type | Purpose | Duration | Owner |
|---|---|---|---|---|
lote-lang | Local storage (localStorage), technical and personalisation | Remember the language (Spanish or English) you chose with the ES / EN switch | Until you delete it from your browser | First-party. Not sent to any server |
lote-calc | Local storage (localStorage), technical and personalisation | Remember the brewing method and the amounts you use in the calculator, so they are there next time | Until you delete it from your browser | First-party. Not sent to any server |
3. Why there is no consent banner
lote-lang and lote-calc are needed to provide features you expressly requested (switching language and remembering your calculator settings) and are not used for any other purpose. Under Article 22.2 of the LSSI-CE and the Spanish Data Protection Agency’s cookie guidance, this kind of storage is exempt from the duty to obtain consent. If you do not want them stored, do not use the language switch or the calculator, or delete them from your browser.
4. Third-party cookies
This site includes no third-party analytics, advertising, embedded social media, maps or videos, and typefaces are served from the site itself. Therefore no third-party cookies are set while browsing it. If you follow a link to another website (for example LinkedIn), that website applies its own cookie policy.
5. How to delete or block cookies and site data
You can delete or block cookies and site data from your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge and others), in the privacy and security section. If you do, the site will go back to the automatically detected language.
6. Changes
If cookies or non-exempt technologies (for example analytics) are added in future, this policy will be updated and your consent will be requested before they are activated. More information in the Privacy policy.